Create source records for RSS signals for coordinators before standup

Your RSS signals pile up untriaged, causing missed vendor notices and delayed network incident awareness. This delivers prioritized signals and source records so operations coordinators see updates before morning standup.