Create sorted technician roster and trigger downstream update

Your training roster arrives as scattered submissions, leaving campaign coordinators without an organized list for session assignments. Benefit: receive a single sorted payload that updates your external roster before each session.