Create song catalog entries from saved tracks

Your saved tracks lack centralized metadata, slowing curation and release research. Capture each saved track as a structured song record so catalog managers have searchable metadata same day.