Create SMS log and link sender to field staff

Incoming SMS about sites and issues arrive untracked and lack job context. Capture each message as a searchable record and auto-link it to matching field staff for same‑day triage.