Create SMS intake records for inbound team messages

Inbound SMS arrive untracked, leaving coordinators without message history or follow-up context. Capture each SMS into a central record so teams can respond same day.