Create small-market usage cap lookup for sites during provisioning

Site records miss consistent small-market usage caps by utility and state, causing planning gaps for field teams. Get a single-source lookup so coordinators assign the right cap before provisioning.