Create site survey row for field team records

Site survey submissions arrive unstructured, leaving coordinators without location or hazard details and delaying mobilization. Store each survey as a spreadsheet row so coordinators have full context before crew dispatch same day.