Create site subitems for data processing supervisors before the next workday

Your board status changes land incomplete site rows, causing missed transfers and delayed analytics. Data processing supervisors get clean site subitems and flagged game records ready for pipeline handoff before the next workday.