Create site feedback rows for product managers before standup

Your site feedback messages land in chat, causing missed product fixes and delayed prioritization. Product managers receive a tidy, time-stamped feedback register to review before morning standup.