Create site enhancement items from chat reactions for product managers before sprint

Your chat messages flagged for product improvements sit untracked, causing missed fixes and delayed releases. Product managers get prioritized issue records with source links ready for grooming before the next sprint.