Create site agreement records for membership admin before billing

Your site agreement emails arrive parsed but sit outside reporting, causing delayed member billing and compliance gaps. Membership managers get organized agreement rows for reconciliation before the next billing run.