Create signer follow-up tasks for contracts coordinators before renewals lapse

Your signature requests sit untracked after sending, causing missed compliance checks and delayed invoicing. Contracts coordinators get verification tasks to confirm signatures and clear billing holds before the next billing run.