Create signed petition PDFs for unnotified traffic fines

Unnotified traffic-fine leads leave petitions unprepared and delay legal follow-up. Create populated, sign-ready PDFs so coordinators can contact claimants same day.