Create signed document note on related deal record

Signed loan documents sometimes arrive unlinked to the right deal, leaving brokers without closing context. Add the signed file and signer details to the matching deal so brokers have closure context same day.