Create signature tasks for support coordinators before SLAs

Your signature-request emails arrive in the support inbox, causing delayed contract activations and missed billing cutoffs. Support coordinators get tracked tasks with message links and extracted document titles so follow-up happens before the next billing run.