Create signature event records from webhook notifications

Signature webhooks arrive unstructured, leaving signing events untracked for compliance. Capture each webhook into a central record so teams can verify signatures same day.