Create sign‑up record and instantly notify project coordinators

Host sign-up submissions arrive without structured records, leaving coordinators without onboarding context. Coordinators receive a sign-up record and team summary so they can start onboarding same day.