Create shuttle bookings for front desk before pickups fill

Your shuttle booking requests arrive without schedule context, causing double bookings and driver confusion. This sends complete booking records to front desk and calendar so drivers and billing align before the next pickup.