Create short scheduling links and update lead records

Lead records miss short branded scheduling links, forcing agents to share long booking URLs and delaying confirmations. Adds short links to records so agents share concise booking URLs same day.