Create short links for new registration rows

Your registration sheet has full URLs but no short links, delaying QR code printing and attendee messages. Shorten each URL and write it back so coordinators can produce QR codes same day.