Create shipping tracking records for logistics supervisors before pickup

Your shipping webhooks arrive unstructured and leave dispatch without tracking details, causing missed pickups and delayed deliveries. Ensure logistics supervisors see complete tracking records so pickup coordination and invoicing proceed before the next billing run.