Create shipping orders from incoming payment notifications

Paid e‑commerce orders arrive without structured shipment data, leaving pick-and-pack teams missing addresses and items. Create complete shipping orders automatically so fulfillment has accurate manifests same day.