Create shipping orders from authorized invoices for pickups

When authorized Xero invoices lack usable shipping addresses or pickup flags, pickups fail and fulfillment stalls for your dispatch team. This creates ShipStation orders with pickup-safe address defaults so dispatch can schedule collections the same day.