Create shipping cost order log from flagged email notices

Order emails missing shipping invoices stall fulfillment and delay billing. It logs flagged order emails to a shared sheet so coordinators spot missing shipping charges before dispatch.