Create shipping contact from signed bill of sale

Signed bills often lack structured shipping details and linked PDFs, stalling fulfillment. This creates contact and document records for operations, available same day.