Create shipped order rows for warehouse coordinators before next pick run

Your shipped storefront orders lack structured tracking, causing missed pickups and delayed reconciliations. Warehouse coordinators and billing get a populated sheet view so they act before the next pick run.