Create shipment tracking rows from incoming webhook payloads

Your confirmed order tracking payloads arrive without a central log, leaving fulfillment teams unable to trace shipments. Add structured tracking rows to a shared sheet so operations and on-call engineers can search same day.