Create shipment tracking rows from inbound courier notifications

Unrecorded promo and sample shipments leave campaign managers blind to delivery status. Managers get same-day delivery context by logging courier updates into your central tracking table.