Create shipment tracker when shipment record is created

Your shipment records often miss external carrier tracker entries, leaving fulfillment and customers without live status. Create trackers automatically so operations and billing teams have tracking details before the next dispatch.