Create shipment request from new sticker request and mark processed

Your sticker request entries sit in submissions without shipment records, delaying fulfillment and volunteer pickup. Create shipment requests and mark submissions processed so coordinators can pack and post same day.