Create shipment board item from updated contact record

Updated contact shipping details leave fulfillment without regional routing and delay US/AU labels. Send new shipment items to the right regional board so coordinators prepare orders same day.