Create shift row and calendar event for canvassers

Canvasser shift requests from field forms lack a shared log, causing coverage gaps for program coordinators. It creates a dated calendar event and appends a formatted sheet row for same-day confirmation.