Create shift invites for coordinators before shifts

Your incoming shift invite webhooks contain batched worker lists that cause pay mismatches and unassigned shifts. Staffing coordinators receive confirmed invite records with resolved pay rates so shifts are accepted before the next shift starts.