Create sheet rows from request board activity logs

Unlogged request cards leave coordinators without intake trails or triage context for partnership and sales requests. Record each card as a sheet row so IT and coordinators have a complete report ahead of daily reviews.