Create sheet rows from partner CSV attachments for policy tracker

Your partner policy CSV alerts land in email unstructured, so coordinators miss coverage changes and the tracker falls out of date. Capture, filter, format, and append rows so coordinators see updates same day.