Create sheet rows from paid order line items

Your paid course orders include multiple line items with no consolidated registry, which forces manual reconciliation and slows fulfilment for program coordinators. This creates a per-line-item sheet row so coordinators and billing can export and reconcile orders same day.