Create sheet rows from emailed CSV deliveries for reporting

Emailed CSV campaign reports often arrive unprocessed and untracked, leaving operations without consolidated metrics. Capture attachment rows into a shared worksheet so coordinators have consolidated reports ahead of weekly review.