Create shared tracking rows for checkout updates in sheet

Your checkout updates arrive unrecorded, leaving event ticketing and sponsorship orders unreconciled and requiring manual follow‑up. Capture updates into a central tracker so program managers and billing staff can act same day.