Create shared task rows from new personal tasks

Your personal Tasks list buries new to-dos, leaving coordinators without visibility into deadlines and status for planning. This logs each new task as a spreadsheet row so coordinators act same day.