Create shared task records from personal inbox for coordinators before next workday

Your personal task inbox hides new action items, causing missed deadlines and duplicated work across coordinators. Team leads get a shared database record with context and due date so owners can act before the next workday.