Create shared task records from new tasks

Your personal Google Tasks hide follow-ups from program coordinators, causing missed handoffs and unclear ownership across shared work. This creates shared Notion task records with context and owner assignment so coordinators can act the same day.