Create shared error file copies from inbound storage

Your pipeline error files land in private storage, slowing triage for program managers and data ops. Copy them to a shared drive so reviewers get access and resolve issues same day.