Create shared board items from new personal tasks

Your personal task list buries support handoffs and leaves coordinators blind to customer issues. It creates shared board items so coordinators get context and act same day.