Create settlement payable record in case billing ledger

Settlement checks noted in case tasks don't create billing entries, leaving trust balances and payables untracked. Create payable expense entries with amount, method, and a clear note so billing staff reconcile trust funds same day.