Create session tracking rows from incoming device events

Device session events arrive uncaptured, leaving coordinators without an event log for uptime and usage. Capture and append session rows automatically so coordinators have a complete audit trail before daily reports.