Create session subitems for coaching coordinators before session

Your scheduled coaching sessions arrive without a linked session item, causing missed prep and unclear handoffs. Coordinators receive linked session subitems so staff prepare and billing aligns before the next session.