Create session signups for enrollment coordinators before billing

Your session registrations arrive unstructured, causing delayed invoicing and missed seat counts. Enrollment coordinators get normalized signups and an alert so invoices and rosters update before the next billing run.