Create session registration rows for program coordinators before standup

Your session registration webhooks arrive inconsistently, leaving program coordinators with incomplete rosters and surprise headcounts. Coordinators get complete attendee rows with staffing context before morning standup.