Create session records from new spreadsheet rows

Your session sign-up spreadsheet entries lack a searchable tracker, leaving coordinators with scattered details and missed follow-ups. This creates rich session records so program coordinators can find context and act before the next session.