Create session records from incoming booking webhooks for producers

Your booking webhook sends raw scheduling info and leaves coordinators without normalized start/end times. Standardize bookings into a sessions table and update the master tracker so producers can prepare same day.